英文论文写作技巧

• 连字符（hyphen）、短破折号（en dash）、长破折号（em dash）的正确使用与范例

  在翻译、校稿文章的过程中，我们常遇到作者不理解使用连字符（-）、长破折号（—）、短破折号（–）的正确时机，甚至误以为这些标点符号可以互相替换使用。

  阅读更多 2025-08-29

• 易产生误解的不明确、不对等“比较”

  这周的文章，我们来讨论中英文"比较"的差异，以及如何正确的撰写英文的"比较"，来呈现重点。

  阅读更多 2025-08-22

• “Shall”和“Should”的差异及使用时机

  单纯以时态来看，"should" 是 "shall" 的过去式，不过除了时态的差异外，这两个助动词分别还有各自的意涵及使用方法。

  阅读更多 2025-08-15

• 容易搞混的英文单词

  在字典中，"believe" 与 "trust" 都被翻译为"相信"的意思，但实际使用时，两者的意思并不完全相同。

  阅读更多 2025-07-18

• 如何减少学术写作中的性别偏见

  进行学术写作时，应尽量避免使用带有偏见与歧视的语言。此外，作者应避免源于性别偏见的臆测以及经不起检验的主观成见。

  阅读更多 2025-07-11

• 跟上最新发表的学术文献

  了解与研究议题相关的其他研究和领域内的进展不仅能让您的研究更切题，也能拓宽您的研究视角。

  阅读更多 2025-07-04

• 文献回顾过长的问题

  几乎无一例外，引用文献过多，往往是因为作者在筛选文献时不够果断。

  阅读更多 2025-06-20

• 英文过渡词：连接句子、建立逻辑的关键

  过渡词（transition words），又称为"转折词"，有起承转合的作用。写作时善用过渡词可以让文章读起来有条理、逻辑清晰。

  阅读更多 2025-06-13

• 英文写作中常用于表达强调语气的单词

  强调语气的运用有助于作者在撰写英文学术文章时，将精要凸显出来，让读者迅速掌握内容的重点。

  阅读更多 2025-06-06

• 如何用Should与Could来表达建议

  大家应该都非常熟悉用 "should" 来表达"建议"，其实 "could" 也能用来表达类似的意思。何种情境来使用 "should" 或 "could"是个常常困扰大家的问题。

  阅读更多 2025-05-23

• 一拆为二的论文

  虽然文章中有很多细节内容，但观点只能有一个。如果想要展现多个观点，您会发现要写出简明易懂的文章将是件很困难的事。

  阅读更多 2025-05-16

• Can、Could和May的使用方式和差别

  "Can"、"could" 和 "may" 为常见的情态动词（modal verb），用来表达"可能"、"意愿"或"必要"的动词，但三者的含义不尽相同。

  阅读更多 2025-05-09

• 如何改变学术论文的写作风格

  如何才能提升学术期刊投稿成功率呢？除了研究内容外，论文写作风格也是关键所在，因为这关乎文章的可读性和吸引力。

  阅读更多 2025-05-02

• 括号与方括号的正确用法

  在英文中，括号（parentheses）与方括号（brackets）各有其功用，切勿混用。

  阅读更多 2025-04-25

• 重新整理写作思路

  如果要问做什么可以提升学术写作能力，那阅读一定是答案之一。人类学家Ruth Behar（2020）建议科研人员要广泛阅读其他领域的文章书籍，不要只读自身领域的经典文献。

  阅读更多 2025-04-18

英文论文写作技巧随选好文

• 条件句的使用方法

  在英语语法中，条件句（Conditional Sentence）主要是用来描述一些必然的、可能会发生的或期待会发生的结果。

  阅读更多 2021-12-31

• 学术文献回顾

  对于研究者而言，文献回顾的主要目的，在于梳理领域内的不足之处或尚待解决的问题，从而引导出文章所涉及的研究议题。

  阅读更多 2022-09-30

• 前缀词：连字符加不加？

  如今大多数学术写作格式指引（例如AMA文献格式手册）不再建议使用连字符。尽管如此，我们不认为连字符必须要和前缀词分道扬镳。

  阅读更多 2024-05-03

• 我该如何校阅自己的论文？

  我必须承认，我在校阅自己的文稿时，是个差劲的校稿人。其实不止我，很多人都觉得发现自己文章中的错误是件困难的事。

  阅读更多 2020-07-03

• “Shall”和“Should”的差异及使用时机

  单纯以时态来看，"should" 是 "shall" 的过去式，不过除了时态的差异外，这两个助动词分别还有各自的意涵及使用方法。

  阅读更多 2025-08-15

• 避免连续的英文短句

  英文写作时，使用大量的英文短句会令文章节奏短促，读起来有跌跌撞撞、不顺畅的感觉。

  阅读更多 2024-09-20

• 善用各种标记功能标示您的文字

  我想借由这篇文章，来讨论用标示功能来辅助文章写作的两个功用：（1）检查特定内容，以及（2）理清句子的内在机制。

  阅读更多 2022-07-15

• 撰写文献回顾必须具备的六类知识

  要写文献回顾就代表得要读一大堆文献。没错，写文献回顾就是要想办法把论文的千头万绪集合到一起，再总结归纳。

  阅读更多 2021-03-12

• 辨别抽象关系的介词

  先前的文章中已介绍过使用介词表达具体的方位关系，而本期文章浅析介词在抽象关系上的应用。

  阅读更多 2024-04-12

• 中英对照：词汇对比数据与能量

  一个中文词直译成常见的对应英文词会让读者看了一头雾水，甚至可能曲解语意。

  阅读更多 2025-01-24