先前有篇文章提到:翻译如同旅途,翻译师是驾驶;写作是制作地图,而文章的大纲是旅途的行程表。作者要思考如何从旅途的起点,经过各个停靠点,抵达终点,途中需尽量避免走回头路或是在同一个地点不停的打转。
不管使用哪种文章架构,建议先从建立文章大纲开始。大纲可以协助理清思绪,包括规划文章的开头、结尾以及涉及的论点。如下以五段落文章结构为例:
- 概论
- 背景
- 假说
- 论点一
- 论点二
- 论点三
- 结论
有了大方向就可以针对每个论点补充相关细节。设想撰写一篇说明跑步减肥无效的文章,其文章大纲如下:
- 概论
- 背景
- 跑步减肥是无效的
- 论点一:跑步是心肺运动
- 心肺运动的优点
- 心肺运动的缺点
- 无法增肌
- 会减少肌肉量
- 论点二:如何减肥
- 节食
- 新陈代谢
- 基础新陈代谢
- 运动所消耗的热量
- 增加肌肉量
- 论点三:如何增加肌肉量
- 防止肌肉被消耗
- 重训
- 结论
注意,以上大纲有明显的逻辑问题,若依照这个大纲撰写,会偏离文章的中心思想。因此,应该根据各章节之间的逻辑相关性,来调整论点的前后顺序。
- 概论
- 背景
- 跑步减肥是无效的
- 论点一:如何减肥(减肥的原理)
- 新陈代谢
- 基础代谢率
- 运动的热量消耗
- 节食(控制热量摄取)
- 增加肌肉量(提升热量消耗)
- 新陈代谢
- 论点二:跑步是心肺运动
- 心肺运动的优点
- 预防心血管疾病
- 消耗热量
- 心肺运动的缺点
- 无法增肌
- 会减少肌肉量
- 心肺运动的优点
- 论点三:如何增加肌肉量
- 防止肌肉被消耗
- 重训
- 结论
如上,重新整理的大纲会呈现一个有条有理的脉络,清晰呈现了前后论点的衔接。这就是开头所提及的旅途:一旦有了行程,就自热而然有了途径规划,也就是后续的撰写过程。您仅需针对每个论点去扩展、补充细节,就能生成一个完整的旅途故事。