英文文法教学

• 如何避免垂悬与错位修饰语

  语法指南一般都会长篇大论垂悬（dangling modifier）与错位修饰语（misplaced modifier），因为它们是常见的语法错误。

  阅读更多 2019-03-22

英文论文写作技巧随选好文

• “Will” 和 “Would” 的差异

  从时态来看，我们知道 “would” 是 “will” 的过去式，但除了时态不同，两者是否还有其他用法及意义的差异呢？

  阅读更多 2024-03-29

• 好书推荐：用词选择的好帮手

  身为一名ESL的编辑，工作的一部分是帮助作者选择最好的词汇，精确地传达作者想表达的意思。

  阅读更多 2021-12-10

• 如何处理“棘手”的句子？

  句子的样子有很多种：优雅的、实而不华的、机智的、短的、长的等。其中，还有一种可以称之为“棘手”的句子，就是那种经过反复修改，但是无论怎么改都不能让人满意的句子，甚至最后又被改回最初的版本。

  阅读更多 2019-02-08

• 浅析两个常见语法问题：单复数动词、一般代名词与关系代名词

  我最近在校稿研究论文时，发现有些作者常搞不清楚两个语法问题。我想借由这期的文章，将这两个问题提出来与大家讨论。

  阅读更多 2020-05-22

• 学术论文中常见的单词误用

  华乐丝外籍语言编辑在校稿过程中，统计了学术论文中较常被误用的英语单词。

  阅读更多 2019-03-29

• 该如何正确使用统计学上的“多变量”一词：Multivariate 还是 Multivariable？

  Multivariate和multivariable 属同义词，两者皆表示：包含多个变量，根据《韦氏大字典》的解释，这两个字唯一的差异在于multivariable属一般词汇，而multivariate更具统计意涵。

  阅读更多 2019-04-05

• 学术论文之英译技巧：引号的译法

  在中文文章中，时常会遇到特定名词加引号的用法，如“十四五计划”、“智慧城市”等，强调特定名词的重要性。

  阅读更多 2022-01-21

• 英式英语与美式英语的三大差异

  国内英语教育在美式英语和英式英语的使用上着墨不多，因此常有写作者问及关于两者间差异及应用上的区别问题。

  阅读更多 2024-04-19

• 学术写作时选词的重要性

  学术文章的用词谴字极为重要，一篇文章是否文笔清晰、让读者一目了然，直接决定了文章会被期刊出版或退稿。

  阅读更多 2022-02-04

• 如何自己润色论文

  今天我想谈谈在投稿前该怎样润色自己的论文。说到润色论文这回事，最困难的部分大概就是我们常常会忘了要这么做吧！

  阅读更多 2020-01-10