英语单词的发音虽然有规则可循,但也有例外,甚至英文母语人士也会念错。本文介绍15个单词的正确发音,助您达成更流暢的交流。
1. Aisle(走道)
"Aisle" 很特别,前面的 "a" 和中间的 "s" 都不发音,后面的 "le" 发音则是 "/yo/"。因此,"aisle" 的发音接近"唉呦"或 "I'll"。另外,有些人会把 "aisle" 与 "isle"(小岛)搞混;两者发音相同,但拼写和词意不同。
2. Colonel(上校)
"Colonel" 的正确发音是 "/kur-no/"(接近"科诺"),只有两个音节,但许多人往往看到三个元音就念成三个音节。事实上,"colonel" 与 "kernel"(核心)的发音相同,可以借此将两个单词同时背起来。
3. Corps(军团)
"Corps" 的 "p" 跟 "s" 都不发音,所以 "corps" 的发音同 "core"(果核)相同。如果误将 "p" 跟 "s" 发出声来,就会变成 "corpse"(尸体),活军团就变死军团了!
4. Debut(首次亮相)
"Debut" 源自于法文的 "début",单词中的 "t" 不发音,所以正确发音是 "/dei-byoo/"。
5. Dessert(甜点)
"Desert"(沙漠)与 "dessert" 这两个单词只差一个 "s" 与重音的位置。"Desert" 的重音在 "de",发音为 "/dei-zurt/",而 "dessert" 的重音则在后,发音为 "/dee-zurt/"。
6. February(二月)
很多人念这个单词时,自动把中间的 "r" 省略掉,变成 "/fe-byoo-air-ee/"。其实,二月的 "r" 是要发音的,因此正确的念法是 "/feb-roo-air-ee/"。
7. Forte(强项)
"Forte" 与 "fort"(堡垒)长得很像,发音却不一样。"Forte" 是两个音节 "/for-tei/","fort" 则是一个音节。另外,后面记得要念 "/tei/" 的音,如果念起来像 "/tea/",就会变成 "forty"(四十)。
8. Genre(类别)
"Genre" 源自法文,有"种类"的意思,共享相同字源的单词是 "gender"(性别)。不过,"gender" 前面的 "gen" 发音与 "gentle"(温和)的 "gen" 相同,都发 "/jen/" 的音,但 "genre" 前面的 "gen",却是像 "John"(约翰)的发音。因此,"genre" 的正确发音是 "/John-ra/"。
9. Heir(继承人)
许多以 "h" 开头的单词,其首字母 "h" 不发音,如 "hour"(小时)、"honest"(诚实)、"honor"(荣耀)。"Heir" 的发音和 "air"(空气)一样,若将 "h" 发声,就变成 "hair"(头发)或 "hare"(野兔)了。记得,"heir" 与 "air" 发音相同,"hair" 则与 "hare" 发音相同!
10. Invitation(邀请函)
很多人念 "invite"(邀请)时,习惯念 "/in-vie-t/"。不过 "invite" 与 "invitation" 不同,"invitation" 中间的 "/vie/" 不要念 "/ai/" 的音,而是要念 "/ei/" 的音。因此下次邀请别人时,请记得说 "/in-vuh-tei-shun/"。
11. Meme(迷音)
很多人看到两个 "me",就念"咪咪",但 "meme" 的正确发音是一个音节 "/meem/"。
12. Mischievous(淘气)
"Mischievous" 源自于法文,是不少人会念错的单词之一。很多人看到中间有个 "i",就自动把 "mischievous" 变成四个音节的 "/miss-chee-vee-us/",但正确的发音是三个音节的 "/miss-chuh-vus/"。重音在前面的 "/miss/",结尾的 "/vus/" 则是一个音节而非两个。
13. Plumber(水电工)
"Plumber" 中间的 "b" 不发音,所以正确念法是 "/plu-mer/"。事实上,"/plumb/"(垂直)与 "/plum/"(李子)的发音完全相同。
14. Pronunciation(发音)
讽刺的是,"pronunciation" 是英语母语人士很常念错的单词之一。"Pronunciation" 有五个音节,正确念法是 "/pro-nun-see-ay-shun/",但许多人往往把中间的 "/nun/" 念成 "noun"(名词)的发音。虽然 "pronounce"(发音)中间是同 "noun" 的音,但到了 "pronunciation" 就要改成 "/nun/"。
15. Salmon(鲑鱼)
很多人不知道 "salmon" 中间的 "l" 不发音。"Salmon" 正确的念法是 "/sa-mun/",前面的 "sa" 与 "salad"(色拉)的发音相似,后面的 "/mun/" 则是与 "human"(人类)的 "man" 相似。