服务品质管制

华乐丝英文润色/论文翻译的品质,均可达到国际学术期刊出版的要求。任何华乐丝润色/翻译的文章都享有品质担保。

提供润色证明

若英文并非您的母语,华乐丝建议您寄一份润色证明给期刊,因为评审及润色在审阅非母语人士所写的论文时,通常都会建议作者要检查英文文法(但或许英文并没有问题)。

为了避免这样的情形发生,华乐丝建议您附上一份润色证明,欢迎向我们索取

Mobirise

我们的品质保证:免费重新润色政策

华乐丝致力于提供高品质的论文润色服务,但是有时候期刊审阅者或主编,因应不同的考量因素,仍然会要求作者再次修改论文。因此,我们也提供售后服务,为您解决投稿时遇到的问题:

若您在收到润色师完成的稿件后,未自行修改内容且直接投稿,却收到期刊以“英文不佳”为主要原因而退稿,经客服专员确认后,我们会安排另一位校稿师为您免费润色稿件。

若您在收到润色师完成的稿件后,有自行修改内容且并未交由润色师做最终确认即自行投稿,此情况下若遭到期刊退稿,客服专员会协助您厘清稿件:
 . 如果是您自行新增/修改的区域需要润色,则我们会为此区域收取二次润色费用。参考二次润色价格 。
 . 如果是华乐丝润色师润色的区域,且您并未新增或修改内容,则我们会们会安排另一位校稿师为您免费润色此区域的文句。

以上的品质控管政策,以客服专员针对稿件判断为准。任何问题欢迎您来电询问。

润色后想要修改稿件?我们提供二次润色服务

若您有以下的状况,需要将论文进行再次润色:

在论文投稿后,因应审阅者意见而新增的文章内容。
您并非因英文问题而被退件(如研究方向不正确、引证不足或其余与英文无关等问题),增修论文的内容。
我们为您提供“二次英文润色”的服务。请用萤光色注记新增/修改的部份并检附完整审稿意见,而我们针对这些新增内容的润色将提供优惠折扣。

注意事项:
华乐丝润色服务不包括:
 . 润色格式、符合样式表、增减字数
 . 内容改写
 . 参考文献核对、润色或格式化
 . 撰写、改写、或重写原稿内容

保密措施

我们严格执行以下保密措施来保证客户个人资讯不被泄漏:
 . 我们所有的润色都签订了保密协议书,只有负责您文件的润色才有权限看到文件内容。
 . 您的文件的任何部份都不会被泄露给第三方。
 . 其他润色师只有在您的原稿需要特定的修订或更改的情况下,才会被授权看到您的文件内容。
 . 如有必要时,我们可以在您将文件上传给我们之前,与您签订保密协议书。
 . 我们会确保您的文件内容和个人资讯的隐私;您的个人资讯只有在准备发票之类的单据、或通知您的资金补助/赞助机构的情况下可能被使用。

以下为我们敦请理律律师事务所拟定的公司保密协议书,如您有需要可以下载参考。
 . 中文保密协议书:润色师与翻译师和公司员工
 . 中文保密协议书:客户
 . Non-Disclosure Agreement for Editors and Employees
 . Non-Disclosure Agreement for Clients

Contact Us

订阅学术写作电子报

提供英文翻译文法,写作格式,硕博士生涯规画
专为中国硕博士生与研究者量身打造的学习内容
每周自动寄送至您指定信箱,随时都能取消订阅

超过 35,000 名中国硕博士生与研究人员订阅